Raphaël Confiant et l’auto-traduction, de la traduction-outil à la création littéraire
Il s’agira ici d’observer la pratique auto-traductive du romancier martiniquais Raphaël Confiant. Cet écrivain bilingue a publié des romans en créole avant d’adopter le français comme langue d’écriture. Il a par la suite proposé des traductions françaises de ses premiers textes créoles. Inquiet de d...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicat: |
UGA Éditions - Université Grenoble Alpes
2019
|
| Accés en línia: | https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.1748 https://hdl.handle.net/20.500.13089/jow0 https://journals.openedition.org/recherchestravaux/1748 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|