Lost in translation : « Mademoiselle O », truchement français de Nabokov
Cet article propose une réflexion sur le rapport complexe de Vladimir Nabokov à la traduction, en s’appuyant sur l’exemple d’une de ses nouvelles, « Mademoiselle O ». Ce texte, originellement écrit en français pour une lecture publique, constitue, de l’aveu même de Nabokov, la pierre angulaire de sa...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| פורמט: | Artigo |
| שפה: | Francês |
| יצא לאור: |
UGA Éditions - Université Grenoble Alpes
2019
|
| גישה מקוונת: | https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.1739 https://hdl.handle.net/20.500.13089/jovz https://journals.openedition.org/recherchestravaux/1739 |
| תגים: |
אין תגיות, היה/י הראשונ/ה לתייג את הרשומה!
|