Email (record): Reconnaissance et Validation des Acquis de l´Expérience. Les résultats (in)attendus