Syntaxe, textualité et dialogisme : clivage, passif, si z c’est y
Cet article traite deux tours syntaxiques : la structure passive et la structure si Z, c’est Y, en relation paraphrastique avec la phrase clivée c’est Y qui Z. L’analyse se fonde dans un corpus de traductions en anglais, français, polonais et russe. Après avoir posé le cadre de l’analyse, l’article...
Sábháilte in:
| Príomhchruthaitheoir: | |
|---|---|
| Formáid: | Artigo |
| Teanga: | Francês |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
Presses universitaires de la Méditerranée
2004
|
| Ábhair: | |
| Rochtain ar líne: | https://doi.org/10.4000/praxematique.1796 https://hdl.handle.net/20.500.13089/j7zq https://journals.openedition.org/praxematique/1796 |
| Clibeanna: |
Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!
|