Īmēra pūkete: Une approche instrumentale de la transposition didactique