Le défigement de phrasèmes pragmatiques et sa traduction
Les phrasèmes pragmatiques attestés dans un corpus français-allemand de traductions sont étudiés ici dans des emplois défigés, construits autour d’une lecture oscillant entre le sens idiomatique et le sens compositionnel résiduel. Après avoir examiné quels éléments contextuels permettent de réactive...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicat: |
Centre de recherche sur les médiations (Crem Université de Lorraine)
2013
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | https://doi.org/10.4000/pratiques.2900 https://hdl.handle.net/20.500.13089/j7dm https://journals.openedition.org/pratiques/2900 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|