FOLKART, Barbara, Le Conflit des énonciations. Traduction et discours rapporté
L'introduction est incisive et annonce une œuvre décapante. L'auteur s'inscrit en faux contre les "idéologies bien-pensantes" (p. 12) qui défendent "la notion pré-scientifique de fidélité" (p. 11) en matière de traduction et occultent ainsi l'altérité essentielle du texte traduit. A partir de la mét...
Na minha lista:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprog: | Francês |
| Udgivet: |
Presses Sorbonne Nouvelle
1996
|
| Online adgang: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.1520 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuwm https://journals.openedition.org/palimpsestes/1520 |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|