La réception de la « pensée française » en Finlande : que nous enseignent les voix contextuelles des traductions de Barthes et Foucault ?

Cet article étudie la réception de la pensée française en Finlande en se focalisant sur celle de deux penseurs iconiques : Barthes et Foucault. L’article est fondé sur une analyse des « voix contextuelles » (Alvstad et Assis Rosa, 2015) de leurs traductions finnoises. Le corpus est composé de parate...

Disgrifiad llawn

Manylion Llyfryddiaeth

Prif Awdur:	Taivalkoski-Shilov, Kristiina
Fformat:	Artigo
Iaith:	Francês
Cyhoeddwyd:	Presses Sorbonne Nouvelle 2021
Pynciau:	traduction paratexte circulation des idées Foucault réception Barthes théories voyageuses voix contextuelles Finlande translation paratext circulation of ideas reception traveling theory contextual voices Finland
Mynediad Ar-lein:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.7120 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuvs https://journals.openedition.org/palimpsestes/7120
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!