« Ce qu’il faut traduire, c’est le livre de Joyce » : les brouillons de Ludmila Savitzky

S’il est vrai que les manuscrits de traducteurs sont un matériau assez rare, certains cas font exception : Ludmila Savitzky (1881-1957), qui a traduit du russe et de l’anglais une trentaine d’auteurs contemporains (dont Virginia Woolf, Frederic Prokosch ou Constantin Balmont), a laissé un fonds d’un...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Hersant, Patrick
Médium:	Artigo
Jazyk:	Francês
Vydáno:	Presses Sorbonne Nouvelle 2020
Témata:	James Joyce génétique des traductions brouillons de traduction Ludmila Savitzky discours indirect libre translation genetics free indirect speech translation drafts
On-line přístup:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.6332 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuvl https://journals.openedition.org/palimpsestes/6332
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!