Genesis of a Self-Translation: Inside the Archive of Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills

This article explores Kazuo Ishiguro’s first novel A Pale View of Hills as a translation of the avant-textes made of the typescripts and notes held at the Harry Ransom Center archive (Austin, Texas) on the basis of on Jakobson’s (1959) threefold definition of translation comprising intralingual tran...

Полное описание

Библиографические подробности

Главный автор:	Lessinger, Enora
Формат:	Artigo
Язык:	Inglês
Опубликовано:	Presses Sorbonne Nouvelle 2020
Предметы:	self-translation translation genetics Kazuo Ishiguro translators’ archives complexification autotraduction génétique de la traduction archives de traducteurs
Online-ссылка:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.5982 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuvh https://journals.openedition.org/palimpsestes/5982
Метки:	Добавить метку Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!