L’essence du sens, sens dessus dessous : littérature jeunesse et postulat traductif

Dans l’optique fonctionnaliste de la traduction, les décisions du traducteur dépendent de la finalité ou du skopos du texte source. Ce processus décisionnel s’appuie sur la détermination, en amont, du postulat traductif, démarche préalable à la traduction qui permet de définir une stratégie fondée n...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Collombat, Isabelle
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Presses Sorbonne Nouvelle 2019
Assuntos:	traduction littéraire théories fonctionnalistes théorie du skopos traduction de littérature jeunesse literary translation functionalist theories skopos theory the translation of children’s literature
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.3010 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuui https://journals.openedition.org/palimpsestes/3010
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!