Quand le traducteur-préfacier parle de traduction. Fonctions d’un discours entre préface allographe et préface auctoriale

Même si Lawrence Venuti considère la préface de traducteur comme un outil potentiel pour « démystifier l’illusion de la transparence » et rendre le traducteur davantage visible, force est de constater que les traducteurs prennent rarement la parole en tant que traducteurs-préfaciers (les raisons qui...

Description complète

Détails bibliographiques

Auteur principal:	Letawe, Céline
Format:	Artigo
Langue:	Francês
Publié:	Presses Sorbonne Nouvelle 2018
Sujets:	traductologie préface auctorial justification visibilité translation studies foreword translation strategies visibility
Accès en ligne:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.2583 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuu9 https://journals.openedition.org/palimpsestes/2583
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!