Audiodécrire les allusions intertextuelles et culturelles visuelles. L’exemple d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

Cette recherche s’intéresse à l’audiodescription cinématographique d’allusions intertextuelles et culturelles visuelles. L’article présente d’abord les concepts théoriques issus des études littéraires et traductologiques permettant d’analyser la verbalisation des marqueurs des allusions et référence...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autor principal:	Lievois, Katrien
Format:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicat:	Presses Sorbonne Nouvelle 2017
Matèries:	dialogue audiodescription allusion visuelle allusion culturelle allusion intertextuelle bruitage musique de film Astérix. visual allusion cultural allusion intertextual allusion soundeffect film music Astérix
Accés en línia:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.2495 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuu4 https://journals.openedition.org/palimpsestes/2495
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!