Langage, sonorité et expérience poétique chez Jean-Luc Pouliquen

Cette étude porte sur la traduction des sonorités et des expériences poétiques dans Ce battement sans âge du poète français Jean-Luc Pouliquen. Au cours du processus traductif, j’ai réfléchi aux notions de praxis – sonore et expressive – et de transcréation, introduite par le poète-traducteur et thé...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Paz, Gaspar Leal
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Presses Sorbonne Nouvelle 2015
Assuntos:	traduction poésie langage transcréation expérience poétique praxis sonore translation poetry language transcreation poetic experience sound praxis
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.2169 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iutc https://journals.openedition.org/palimpsestes/2169
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!