Dieu et mon droit ou faire la révolution ? Traduire la charge idéologique des mots français dans Down and Out in Paris and London de George Orwell
Cet article prend pour objet les mots étrangers (principalement français) figurant dans un texte de George Orwell ainsi que deux de ses traductions en français afin de déterminer leur fonction et leur signification dans une perspective linguistique et traductologique. La perspective linguistique fai...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Artigo |
| Jazyk: | Francês |
| Vydáno: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2012
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.1842 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iusm https://journals.openedition.org/palimpsestes/1842 |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|