D’une culture à l’autre : réflexions sur la transposition des clichés et des stéréotypes
Cette étude explore les problèmes que soulève la traduction des clichés d'un point de vue rhétorique. Entendu comme une expression usée et une figure de style banalisée qui ne possède pas nécessairement un équivalent exact dans la langue cible, le cliché appelle une transposition plutôt qu'une tradu...
Sparad:
| Huvudupphov: | |
|---|---|
| Materialtyp: | Artigo |
| Språk: | Francês |
| Utgiven: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2001
|
| Länkar: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.1551 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuqt https://journals.openedition.org/palimpsestes/1551 |
| Taggar: |
Inga taggar, Lägg till första taggen!
|