La traduction du nom propre comme négociation
On dit souvent que le nom propre constitue une limite de l’acte de traduire : pour certains il ne signifie pas et l’usage veut qu’on ne le traduise pas. Or la pratique de la traduction révèle que loin d’être un signe plat, dénué de signifié, que l’on transfère directement du texte source au texte ci...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Presses Sorbonne Nouvelle
1998
|
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.1542 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuqq https://journals.openedition.org/palimpsestes/1542 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|