Astérix d'un bord à l'autre de l'Atlantique, ou La Grande traversée
Dans cet article, nous nous proposons d'examiner les différences culturelles entre Ancien et Nouveau monde par le biais de la traduction d'une bande dessinée de Goscinny et Uderzo, La Grande Traversée, traduite d'abord en anglais puis en américain. L'analyse des deux versions montre qu'il existe un...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicat: |
Presses Sorbonne Nouvelle
1998
|
| Accés en línia: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.1540 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuqo https://journals.openedition.org/palimpsestes/1540 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|