"Pourquoi qu'on dit des choses et pas d'autres?"
Cet article analyse les problèmes qui se posent quand on essaie de traduire un texte écrit dans un registre familier. Outre la difficulté de trouver des équivalents linguistiques, il faut tenir compte de la gamme des registres et de leurs fonctions dans chaque langue, ainsi que des connotations de c...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Inglês |
| Publicado: |
Presses Sorbonne Nouvelle
1996
|
| Acceso en liña: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.1506 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuq3 https://journals.openedition.org/palimpsestes/1506 |
| Tags: |
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|