Étude lexicométrique d’un poème et de sa traduction, « The Ballad of Reading Gaol » d’Oscar Wilde traduit par Paul Bensimon
Il est généralement admis que traduire la poésie est la tâche la plus redoutable et sans doute la plus exaltante. Comment expliquer la réussite d’une traduction poétique à partir d’une analyse automatique des textes ? La quantification des données textuelles fournie par le logiciel Lexico permet de...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Artigo |
| Jazyk: | Francês |
| Vydáno: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2006
|
| On-line přístup: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.401 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iumx https://journals.openedition.org/palimpsestes/401 |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|