La traduction de l’adjectif composé dans The Picture of Dorian Gray d’Oscar Wilde

Comment sont traduits en français les adjectifs composés métaphoriques du roman d’Oscar Wilde ? Traduire Wilde, c’est prendre en compte le texte dans son intégralité et ne pas sous-estimer les références intertextuelles et métatextuelles qui sont, en partie, la clé des adjectifs métaphoriques qui pa...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Buciumas, Diana
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Presses Sorbonne Nouvelle 2007
Assuntos:	traduction traductologie adjectifs composés wilde couleur métaphore translation translation studies compound adjectives colour metaphor
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.122 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iulx https://journals.openedition.org/palimpsestes/122
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!