Préface, postface, ou deux états du commentaire par des traducteurs

Cette étude se propose d’aborder la problématique du commentaire péritextuel par des traducteurs dans deux exemples : la préface qu’a rédigée Vladimir Nabokov pour son roman Despair (1966), à l’occasion de la publication de sa seconde traduction en anglais, et la postface d’Imelda (2006), de l’auteu...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Sanconie, Maïca
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Presses Sorbonne Nouvelle 2007
Assuntos:	traduction traductologie commentaire préface postface nabokov despair imelda herdman translation translation studies commentary preface
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.102 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iulq https://journals.openedition.org/palimpsestes/102
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!