En quête de l’original : le premier nom propre biblique
L’expérience fondamentale à laquelle la traduction est confrontée est celle de ce qu’on pourrait appeler un « pansémantisme » de l’original. En effet, tout est potentiellement signifiant dans l’original qui n’est « donné » que sous cette forme monstrueuse. Cette saturation masque d’emblée non seulem...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Artigo |
| اللغة: | Francês |
| منشور في: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2007
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.60 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iulc https://journals.openedition.org/palimpsestes/60 |
| الوسوم: |
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
|