Adam Smith in Imperial China: Translation and Cultural Adaptation

This paper focuses on the problems of adapting Western economics to the Chinese cultural context using the example of the 1902 translation of Adam Smith’s The Wealth of Nations by Yan Fu. The aim is to analyse the influence of Chinese tradition and literary style on the transmission of economic idea...

Whakaahuatanga katoa

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Kaituhi matua:	Borokh, Olga
Hōputu:	Artigo
Reo:	Inglês
I whakaputaina:	Association Œconomia 2012
Ngā marau:	Smith (Adam) adaptation culturelle tradition chinoise La richesse des nations Fu (Yan) traduction cultural adaptation Chinese tradition translation Wealth of Nations
Urunga tuihono:	https://doi.org/10.4000/oeconomia.1167 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iq7e https://journals.openedition.org/oeconomia/1167
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!