Les aventures du mot « martyre » entre l’Asie et l’Europe ou les aléas de la traduction

Le concept de « martyre » a eu un rôle décisif dans l’histoire de la mission à l’époque moderne. Or, l’utilisation d’une notion de ce type dans l’écriture de l’histoire, religieuse en particulier, pose problème, car il reflète un ensemble de conceptions et de valeurs culturelles comme religieuses, q...

Ausführliche Beschreibung

Bibliografische Detailangaben

1. Verfasser:	Rappo, Hitomi Omata
Format:	Artigo
Sprache:	Francês
Veröffentlicht:	École française de Rome 2017
Schlagworte:	catholicisme Mission martyr Asie traduction écriture de l’histoire Japon études postcoloniales catholicism Asia Translation writing of history Japan post-colonial studies
Online-Zugang:	https://doi.org/10.4000/mefrim.3407 https://hdl.handle.net/20.500.13089/i8n6 https://journals.openedition.org/mefrim/3407
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!