L’Amleto d’Arrigo Boito : deux versions énigmatiques avec Ducis et Dumas en dialogue

Le XIXe siècle est caractérisé par la redécouverte de Shakespeare. Cet article présente un exemple complexe de la réception de Shakespeare en France et en Italie: Hamlet a été à plusieurs reprises traduit et adapté à la scène et à l’opéra. Les traductions étaient pourtant loin d’être fidèles, ce qui...

Mô tả đầy đủ

Chi tiết về thư mục

Tác giả chính:	Maeder, Costantino
Định dạng:	Artigo
Ngôn ngữ:	Francês
Được phát hành:	Presses universitaires de Rennes 2011
Những chủ đề:	traduction réécriture opéra Shakespeare William Hamlet Amleto Ducis Jean-François livret translation Shakespeare opera writing Libretto
Truy cập trực tuyến:	https://doi.org/10.4000/lisa.4308 https://hdl.handle.net/20.500.13089/i18b https://journals.openedition.org/lisa/4308
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!