Estranging the Classic: The Zukofskys’ Catullus
La traduction de l’œuvre de Catulle publiée par Louis et Celia Zukofsky en 1971 sous le titre Catullus pose le problème des rapports entre étrangeté linguistique et valeur littéraire. Cette version cherche à « suivre le son, le rythme, et la syntaxe » du texte de Catulle, comme les traducteurs l’ont...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Idioma: | Inglês |
| Publicat: |
Presses universitaires de Rennes
2009
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | https://doi.org/10.4000/lisa.312 https://hdl.handle.net/20.500.13089/i0wq https://journals.openedition.org/lisa/312 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|