Transactions en eaux troubles : résurgences de la voix shakespearienne dans Moby-Dick

This article explores the way Herman Melville appropriates William Shakespeare’s work in Moby-Dick. Its argument is that by defamiliarising some of Shakespeare’s lines—a corpus that was both alien and familiar to nineteenth-century writers— Melville turns them into his own idiom. This resurgence of...

Ausführliche Beschreibung

Bibliografische Detailangaben

1. Verfasser:	Ludot-Vlasak, Ronan
Format:	Artigo
Sprache:	Francês
Veröffentlicht:	Presses universitaires de Rennes 2009
Schlagworte:	américanité multiculturalisme traduction intertextualité tragédie théâtralité identité / langage déterritorialisés Melville Herman Shakespeare intertextuality language alterity
Online-Zugang:	https://doi.org/10.4000/lisa.299 https://hdl.handle.net/20.500.13089/i0wp https://journals.openedition.org/lisa/299
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!