Laughing at “normality”: Gerd Brantenberg’s Egalias døtre in translation

Cet article explore la dimension subversive de l’humour dans Egalias døtre, un roman de science-fiction féministe de l’autrice norvégienne Gerd Brantenberg (1977), ainsi que dans sa traduction en anglais par Louis Mackay (1985). Dans ce roman qui met en scène une inversion totale des genres dans la...

Descrición completa

Detalles Bibliográficos

Principais autores:	Flotow, Luise von, Solberg, Ida Hove, Lessinger, Enora
Formato:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicado:	Université Jean Moulin - Lyon 3 2021
Assuntos:	neologism contrastive linguistics humour lexical creation feminist translation studies gender studies Norwegian néologisme créativité lexicale linguistique contrastive traduction féministe études de genre norvégien
Acceso en liña:	https://doi.org/10.4000/lexis.5429 https://hdl.handle.net/20.500.13089/hwfu https://journals.openedition.org/lexis/5429
Tags:	Engadir etiqueta Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!