Les traductions de Proust en Chine
La comparaison de deux traductions de Proust en chinois nous permet de mieux comprendre comment les traducteurs ont transféré dans cette langue hétérogène le style proustien et particulièrement ses deux aspects les plus importants : la phrase et la métaphore. Au lieu de se borner à signaler les défa...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Jezik: | Francês |
| Izdano: |
Université Aix-Marseille (AMU)
2008
|
| Teme: | |
| Online dostop: | https://doi.org/10.4000/lcc.91 https://hdl.handle.net/20.500.13089/hgdc https://journals.openedition.org/lcc/91 |
| Oznake: |
Brez oznak, prvi označite!
|