Traduire « sous verre » ou « à la vitre » : l’imaginaire de la transparence en traduction
L’imaginaire de la transparence est souvent mobilisé dans les discours modernes sur la traduction, notamment à travers les métaphores de la vitre ou du verre. Or la transparence est profondément ambiguë puisqu’elle signifie à la fois vision et oblitération, présence et absence, manifestation et disp...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Langue: | Francês |
| Publié: |
Pléiade
2019
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://doi.org/10.4000/itineraires.4625 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h70z https://journals.openedition.org/itineraires/4625 |
| Tags: |
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|