Avec qui traduit-on ? Les imaginaires de la traduction poétique
Avec qui le traducteur de poésie traduit-il ? Dans quelle mesure est-il accompagné dans sa tâche par d’autres voix, d’autres imaginaires que les siens, mais qui vont donner à sa traduction tout son sens ? Ce dialogisme est d’autant plus intéressant à questionner qu’il conditionne (souvent à son insu...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Pléiade
2019
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/itineraires.4561 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h70x https://journals.openedition.org/itineraires/4561 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|