A Tempestuous Translation: Aimé Césaire’s Une tempête
Cet article soutient qu’Une tempête par Aimé Césaire (adaptation anti-colonialiste de La Tempête), est l’illustration de la traduction en tant qu’interprétation et révision créatrice. Avec une fidélité surprenante envers la pièce de Shakespeare, Césaire s’intéresse aux conflits raciaux et de classe...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprache: | Inglês |
| Veröffentlicht: |
Pléiade
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://doi.org/10.4000/itineraires.1746 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h6vh https://journals.openedition.org/itineraires/1746 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|