Modernités shakespeariennes : le cas de la traduction
Comment Shakespeare est-il traduit en français de nos jours ? Et comment ses traducteurs contribuent-ils à le rendre moderne ? Dans cet essai, nous examinerons et comparerons des traductions par Yves Bonnefoy, Jean-Michel Déprats, André Markowicz et Pascal Collin en posant les questions suivantes :...
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Artigo |
| Kieli: | Francês |
| Julkaistu: |
Pléiade
2010
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | https://doi.org/10.4000/itineraires.1735 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h6vg https://journals.openedition.org/itineraires/1735 |
| Tagit: |
Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!
|