عن الأثر العلمي للمترجمين العسكريين في البلدان المغاربية المستعمرة : الجزائر نموذجا

لقد لعبت الترجمة دورا مهما في الحملة الاستكشافية والاستعمارية للجزائر سنة 1830، فقد تمكن الاستعمار الفرنسي بفضلها من اكتشاف الخصائص الأنثربولوجية لشعبها بغية الإحاطة به والسيطرة عليه. وعليه، نحاول من خلال هذا المقال تقصي خطى المترجمين العسكريين واستراتيجيتهم المحبوكة في سبيل نجاح المشروع الاستعماري،...

Ausführliche Beschreibung

Bibliografische Detailangaben

1. Verfasser:	مولوجي ﭬروجي, صورية
Format:	Artigo
Sprache:	Árabe
Veröffentlicht:	Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle 2015
Schlagworte:	الجزائر المستعمرة مترجمون عسكريون مدونة عالمة دراسات استشراقية traducteurs militaires l’Algérie colonisée études orientalistes corpus savant military translators colonized Algeria orientalist studies learned military corpus traductores militares la Argelia colonizada estudios orientalistas corpus laborioso
Online-Zugang:	https://doi.org/10.4000/insaniyat.15008 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h213 https://journals.openedition.org/insaniyat/15008
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!