Ergonomie cognitive de la post-édition de traduction automatique : enjeux pour la qualité des traductions

La nature même du processus associant traduction automatique et post-édition humaine influence profondément les caractéristiques des textes ainsi produits, en raison de l’ergonomie cognitive propre à cette interaction homme-machine. Ainsi, l’automatisation d’une partie du processus traductionnel per...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici

Autori principali:	Martikainen, Hanna, Kübler, Natalie
Natura:	Artigo
Lingua:	Francês
Pubblicazione:	UGA Éditions - Université Grenoble Alpes 2016
Soggetti:	ergonomie cognitive traduction automatique post-édition LSP médicale cognitive ergonomics post-editing machine translation medical LSP
Accesso online:	https://doi.org/10.4000/ilcea.3863 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h090 https://journals.openedition.org/ilcea/3863
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!