Décalages et interférences en traduction juridique espagnol-français

Dans l’élaboration d’un texte juridique (une loi, un acte notarié, un jugement, un commentaire de doctrine), les concepts, la terminologie ou l’argumentation utilisés sont l’expression d’un ensemble d’éléments culturels, sociaux, politiques et idéologiques qui définissent et nuancent les spécificité...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autor principal:	Alaoui Moretti, Setty
Format:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicat:	UGA Éditions - Université Grenoble Alpes 2002
Matèries:	interférences pratiques culturelles faux-amis décalages stratégies de traduction coincidencias hábitos culturales falsos-amigos diferencias estrategias para traducir
Accés en línia:	https://doi.org/10.4000/ilcea.804 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h04p https://journals.openedition.org/ilcea/804
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!