Traduire l’intraduisible

La traduction d’un texte juridique émanant d’un pays monolingue implique le passage d’une culture juridique à une autre, chaque pays ayant élaboré son propre système de droit. Le traducteur se trouve ainsi confronté à des notions spécifiques à la culture source. Cet article passe en revue quatre str...

Ամբողջական նկարագրություն

Մատենագիտական մանրամասներ

Հիմնական հեղինակ:	Harvey, Malcolm
Ձևաչափ:	Artigo
Լեզու:	Francês
Հրապարակվել է:	UGA Éditions - Université Grenoble Alpes 2002
Խորագրեր:	culture traduction juridique équivalence culture-bound terms legal translation equivalence
Առցանց հասանելիություն:	https://doi.org/10.4000/ilcea.790 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h04n https://journals.openedition.org/ilcea/790
Ցուցիչներ:	Ավելացրեք ցուցիչ Չկան պիտակներ, Եղեք առաջինը, ով նշում է այս գրառումը!