Traduttore, traditore : Peut-on violer le texte source, à condition de lui faire de beaux enfants ?
Cette journée d’étude a porté principalement sur la place de la créativité dans la traduction des littératures d’Asie, anciennes et contemporaines. Ces littératures mettent, en effet, le traducteur face à des défis linguistiques et culturels particuliers : jeux de mots, métaphores lexicalisées, expr...
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Francês |
| I whakaputaina: |
Université Aix-Marseille (AMU)
2019
|
| Urunga tuihono: | https://doi.org/10.4000/ideo.1113 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gv9q https://journals.openedition.org/ideo/1113 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|