Traduire le monologue, traduire l’intertexte. Notes sur Hablar solos et Parler seul d’Andrés Neuman

Hablar solos (2012) de l’écrivain argentin Andrés Neuman se compose de trois monologues liant les membres d’une famille autour de la mort de Mario, père de Lito et mari d’Elena. Chaque personnage se parle à lui-même à sa manière pour comprendre et mieux vivre cette situation. Cependant, Elena ne par...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Zárate, Julio
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA) 2018
Assuntos:	traduction intertextualité Neuman (Andrés) Hablar solos littérature latino-américaine translation intertextuality Latin-American literature
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/hispanismes.12383 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gmik https://journals.openedition.org/hispanismes/12383
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!