Traduire Vendredi. « Me no understand », « moi pas comprendre », « yo no entender »
Le Robinson Crusoe de Daniel Defoe et ses traductions en de nombreuses langues présentent un triple intérêt : par la matière même du roman ; par les interactions entre Robinson et Vendredi, un des premiers échantillons en littérature de dialogues entre locuteurs de langues différentes ; et par la fa...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado: |
Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA)
2018
|
| Assuntos: | |
| Acceso en liña: | https://doi.org/10.4000/hispanismes.12199 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gmif https://journals.openedition.org/hispanismes/12199 |
| Tags: |
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|