La señora Bovary et Madame Bovary. Les traducteurs comme agents sociaux

Le roman Madame Bovary de Gustave Flaubert n’a jamais cessé d’être traduit en espagnol. Depuis sa publication en 1857, une quarantaine de traductions de cet ouvrage ont été publiées en castillan uniquement pour l’Espagne. Cette étude s’occupe de deux traductions récentes de ce chef d’œuvre : La seño...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Hernández Guerrero, María José
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA) 2018
Assuntos:	marché éditorial retraduction Madame Bovary sociologie des traducteurs editorial market retranslation sociology of translators
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/hispanismes.11955 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gmi9 https://journals.openedition.org/hispanismes/11955
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!