Traduction et malentendu

Ce travail propose une typologie de divers cas de malentendus en lien avec la traduction littéraire, le terme étant entendu comme source féconde de création de sens. Notre travail, qui s’appuie sur l’analyse de plusieurs exemples littéraires, classés de l’écriture à la réception, montre comment le m...

תיאור מלא

מידע ביבליוגרפי

Principais autores:	Contamina, Sandra, Hermetet, Anne-Rachel
פורמט:	Artigo
שפה:	Francês
יצא לאור:	Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA) 2018
נושאים:	traduction réception malentendu ambivalence sursémantisation translation reception misunderstanding oversemantization
גישה מקוונת:	https://doi.org/10.4000/hispanismes.11634 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gmi1 https://journals.openedition.org/hispanismes/11634
תגים:	הוספת תג אין תגיות, היה/י הראשונ/ה לתייג את הרשומה!