Traduire entre les cultures : un horizon du divers ?
Cet article vise à interroger l’histoire de la traduction sous l’angle de son rapport intime avec la notion d’« équivalence », afin de montrer comment ce primat de l’équivalence enferme la traduction dans une stratégie de mimétisme qui efface la dimension d’altérité, qui lui est pourtant inhérente....
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprache: | Francês |
| Veröffentlicht: |
Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA)
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://doi.org/10.4000/hispanismes.11383 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gmhw https://journals.openedition.org/hispanismes/11383 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|