Proverbes et sentences dans La Celestina : traduction, effets de formes et effets de sens

Cette étude sémiotique de la traduction littéraire s’intéresse au cas particulier de la traduction du corpus parémiologique présent dans La Celestina de Fernando de Rojas. Les proverbes, en discours, sont utilisés pour convaincre : l’entremetteuse castillane en use et abuse pour séduire ses interloc...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Faye, Thomas
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	UMR 5136 – FRAMESPA 2012
Assuntos:	litterality semiotics proverb translation literalidad semiótica traducción refrane proverbe traduction littéralité sémiotique
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/framespa.1393 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gdn4 https://journals.openedition.org/framespa/1393
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!