“Like blossoms on slow water”: the Power of Metaphor in Seamus Heaney’s Poetry and its Translation
The translation of poetry between English and French is dependent on the recognition of the centrality of metaphoric networks, not only within a poem but between poems in a poet’s body of work. In order to translate Seamus Heaney as the serious, contemporary Irish poet that he is, it is necessary to...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Inglês |
| I whakaputaina: |
Presses universitaires de Caen
2010
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://doi.org/10.4000/etudesirlandaises.1994 https://hdl.handle.net/20.500.13089/g5zt https://journals.openedition.org/etudesirlandaises/1994 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|