Translating Woolf’s Essays: Reflections on an Experience of Polyvocal Writing

Cet article revient sur ce que traduire les textes de Virginia Woolf nous dit de sa propre pratique d’écrivain. Il montre comment la traduction est bien cette « épreuve de l’étranger » qu’évoque Antoine Berman, mais avant tout comment elle est un levier herméneutique dévoilant le travail de ventrilo...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Bernard, Catherine
Formato:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicado em:	Presses universitaires de la Méditerranée 2015
Assuntos:	traduction intertextualité Woolf (Virginia) altérité essais ventriloquie translation intertextuality alterity essays ventriloquism
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/ebc.2232 https://hdl.handle.net/20.500.13089/fe34 https://journals.openedition.org/ebc/2232
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!