Au cœur de la dissemblance : argument de l’affect et traduction dans la dynamique scripturale des chroniques. Le cas de l’Histoire d’Espagne d’Alphonse X

L’écriture des chroniques historiques médiévales, telle celle de l’Histoire d’Espagne d’Alphonse X, constitue un espace original où la traduction vise avant tout à offrir aux récepteurs un miroir ressemblant, dans la dissemblance même des textes-sources. La traduction-recréation peut, en effet, s’an...

Mô tả đầy đủ

Chi tiết về thư mục

Tác giả chính:	Mencé-Caster, Corinne
Định dạng:	Artigo
Ngôn ngữ:	Francês
Được phát hành:	Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne 2017
Những chủ đề:	chronique traduction Histoire d’Espagne altérité affect ethos désir crónica Historia de España traducción alteridad afecto deseo
Truy cập trực tuyến:	https://doi.org/10.4000/e-spania.26611 https://hdl.handle.net/20.500.13089/fchy https://journals.openedition.org/e-spania/26611
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!