Email (record): Quand la littérature formatait les vies