Dans les archives françaises de Raoul&#8239Hausmann&#8239: l’autotraduction inachevée de Hylé II et la recherche d’une forme textuelle en mouvement

Dans son œuvre littéraire de la maturité, Hylé II, élaborée en allemand entre 1933 et 1958, l’ancien dadaïste berlinois Raoul Hausmann revient sur ses années d’exil à Ibiza ; cet article propose une étude génétique de son autotraduction inachevée en français. L’analyse montre qu’en évoluant vers la...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici

Autore principale:	Thiérard, Hélène
Natura:	Artigo
Lingua:	Francês
Pubblicazione:	Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) 2022
Soggetti:	critique génétique Raoul Hausmann autotraduction et réécriture avant-garde Hylé text in motion genetic criticism self-translation and rewriting Hyle
Accesso online:	https://doi.org/10.4000/coma.9365 https://hdl.handle.net/20.500.13089/e6v7 https://journals.openedition.org/coma/9365
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!